Умова злеценния – это договор, который относится к виду гражданско-правовых документов. Он заключается между фирмой-нанитметелем и физическим лицом, выступающим в роли работника. Иными словами данный документ можно назвать договором подряда или договором-поручением.
Подобный договор может быть заключен в случаи каких то разовых работ либо этоможет быть трудоустройство на короткие сроки, например на испытательный срок.
Польское законодательство запрещает подписание умовы злеценния при трудоустройстве работника на постоянную основу. Бывают случаи, когда работодатели намеренно подписывают umowa zlecenia во имя экономии затрат на сотрудников. Это может повлечь за собой крупный штраф со стороны регулирующих органов.
Чем отличается umowa zlecenia от umowa o prace
В умове о праце содержится ряд важных моментов, например: оплата за сверх урочные работы, оплачиваемый отпуск, оплачиваемый больничный, ограничения по времени работы, праздничные и выходные дни.
Именно по этим нюансам умова злецения пользуется большой популярностью среди работодателей, поскольку такие трудовые отношения минимально нагружены обязательствами со стороны работодателя.
Как правильно оформить umowa zlecenia?
В первую очередь, нужно указать максимальное количество информации для определения (идентификации) обеих сторон.
Информация о работниках:
- Указание номеров PESEL и NIP
- Данные удостоверения личности (паспорт, карта побыта)
- Адрес, по которому проживает человек
- Дата рождения
- Так же в Польше важный параметр – это имена родителей
Этот пункт обычно содержит такую информацию:
- Условия и ресурсы для исполнения перечня обязанностей
- Объем работы
- Разрешение споров и действия сторон в случаи возникновения споров
Какие еще документы нужны для работы в Польше иностранцу
Разумеется, договор является неотъемлемой частью официального трудоустройства любого работника в Польше. Однако для иностранца этого недостаточно.
Для официального оформления нужна карта поляка, карта побыту, зезволенне или рабочая виза.
Кстати, наша компания Finanse EMG осуществляет полный процесс оформления иностранцев в польские фирмы.
